-
1 executor
виконавець духівниці (заповіту); судовий виконавець; головний судовий виконавець; кат- executorship
- executor in chief
- executor of estate
- executor under will
- executor's fee -
2 administrator
адміністратор, адміністративна посадова особа, керуючий справами; піклувальник; адміністратор спадщини, виконавець духівниці (заповіту), попечитель над спадковим майномadministrator durante animo vito — адміністратор спадщини, призначений для забезпечення можливості користуватися нею психічно неповноцінному найближчому родичу спадкодавця
administrator durante minori aetate — керуючий спадщиною за призначенням суду з огляду неповноліття виконувача духівниці
administrator durante minoritate administratoris — керуючий майном спадкодавця до досягнення повноліття виконувачем духівниці
administrator of decedent's estate — керуючий майном померлого, адміністратор спадщини
- administrator ad litemadministrator pendente minoritate executoris — керуючий спадщиною померлого за судовою правомочністю до досягнення виконувачем духівниці повноліття
- administrator de bonis non
- administrator durante absentia
- administrator in bankruptcy
- administrator of absentee
- administrator pendente lite -
3 exor.
скор.виконавець духівниці; судовий виконавець -
4 executor
юр. виконавець заповітуособа, яка призначена заповідачем/заповідачкою (testator) виконати умови заповіту (will)═════════□═════════to act as executor виконувати/виконати функції виконавця заповіту; to appoint an executor призначати/призначити виконавця заповіту* * * -
5 incompetent executor
-
6 L.P.R.
скор.спадкоємець; правонаступник; виконавець духівниці; адміністратор спадщини; особистий представник -
7 legal representative
законний ( або юридичний) представник; правонаступник; спадкоємець ( представник); адміністратор спадщини; виконавець духівниці -
8 personal representative
особистий представник; виконавець духівниці; правонаступник; спадкоємець ( представник) -
9 executor
n1) судовий виконавець2) виконувач духівниці3) виконувач, послухач; знаряддя (чиєїсь волі)4) кат5) екзекутор* * *n2) виконувач духівниці, виконавець заповіту4) icт. кат -
10 administrator
n1) адміністратор; управитель; службова особа2) юр. опікун; виконавець заповіту* * *n1) адміністратор; керуючий, управляючий; адміністративна, посадова особа; керівник робіт2) юp. опікун; виконувач духівниці; адміністратор спадщини; виконавець заповіту -
11 executor
n2) виконувач духівниці, виконавець заповіту4) icт. кат -
12 administrator
n1) адміністратор; керуючий, управляючий; адміністративна, посадова особа; керівник робіт2) юp. опікун; виконувач духівниці; адміністратор спадщини; виконавець заповіту
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский
